Quand lire «Financial Times« est dangereux pour l’économie A son tour du voyage en Sao Paulo pour provoquer l’inversion, le président valencien, Francisco Camps, doit encore se demander pourquoi «Financial Times« a précisément publié maintenant un article si dévastateur sur le Comunitat Valenciana. Ce n’est pas la chose unique. Le quotidien financier le plus influent du capitalisme peut générer une panique, mais tu doutes aussi.
Une victoire Jiménez
Londres / correspondant
C’était dans les bureaux du Generalitat Valenciana où il a causé une surprise, l’article Downturn casts pull over former Spanish hotspot (La récession couvre avec sa cape à celle qui a été la région espagnole la plus chaude). Les données sur la dette de la Comunitat, á côté des chiffres de chômage du million moyen de personnes, étaient déjà connues quand le journal britannique a imprimé son reportage à l’édition du 3 mars.
Des fontaines de la délégation de Financial Times à Madrid ont reconnu au Levant-EMV que la coïncidence de l’article avec le voyage d’affaire du président Francisco Camps en Brésil est la raison par laquelle «il y a des gens qui se sont assez fâchés. Bien que le certain consiste en ce que, avec la crise, tout le monde est devenu très sensible aux critiques sur l’économie». En fait, peu de semaines avant, l’objectif des critiques a été le Gouvernement espagnol et la deuxième vice-présidente, Hélène Salgado, a voyagé à Londres, accompagné du secrétaire de l’État José Manuel Camps, pour se réunir avec le maximum directif du quotidien et pour changer ainsi sa perception sur l’économie nationale.
Avec plus de 12 millions de lecteurs à travers de ses opérations dans un papier et dans Internet, Financial Times, ou plus familièrement FT, a réussi à défier même dans son propre territoire le new-yorkais Wall Street Journal. FT, le premier journal de couleur saumon, aura eu 216 ans en 2010 en couvrant l’actualité des marchés financiers et d’affaire sous la devise de son fondateur, James Sheridan, de devenir «l’ami du financier honnête et respectable». En Europe, cependant, quelques gouvernements commencent à se méfier de cette amitié.
Des relations sous soupçon
«Je l’assure que les journaux financiers britanniques ne maintiennent pas une autre relation de la City qui n’est pas strictement la un professionnel». Margie Lindsay occupe-t-elle une position parfaite, depuis laquelle on peut contempler sans restrictions les contacts entre le quartier des finances ? la City de Londres ?, et les chevets de la presse économique avec un plus grand impact international.
Lindsay a travaillé dans FT de reporter à l’Europe Centrale et de l’Est dans la décennie de quatre-vingt-dix. Aujourd’hui elle est une directrice de Hedge Funds Review, de la revue des investisseurs et de gérants de fonds de Capital de risque, dès qu’il sait comment il est vécu des deux côtés du fossé. Et peut-être le problème est ce : «Je ne comprends pas à quoi ils se réfèrent quand on parle de "l’étroite amitié" entre des journalistes et des financiers», dit Lindsay. «Je l’assure que les reporters reflètent le caractère des marchés, mais aussi les faits. Et les faits indiquent que la situation financière de beaucoup de régions dans l’eurozone est déficiente».
«Il est compréhensible que quelques administrations de l’eurorregión désirent attribuer l’actuelle crise financière aux actions de gens qui travaillent loin du Vieux Continent, dans l’ombre qu’ils créent une volatilité dans les bourses et sortent un profit des tribulations des autres», dit Stephen Brown, professeur de l’université nord-américaine d’yale a étudié dans une profondeur la responsabilité possible de la presse économique de New York et de Londres, en combinaison avec les fonds de capital de risque, dans la crise asiatique de 1997. Brown est contondant : «Il n’y a pas d’évidence. Quand la presse financière publie la vérité: faut-il l’accuser des problèmes qu’il occasionne ?».
Des prophéties accomplies
Veryan Allen est partie des gens qui trouvent un bienfait dans la perte des autres : d’un côté, il écrit dans hedgefund.blogspot, l’une des lectures sur le secteur des fonds de capital de risque que les journalistes spécialisés visitent; mais de plus, il est le conseiller et un gérant financier d’inversions spéculatives. «Une conspiration et une connivence sont explications populaires; le certain est que quand les ventes ou les achats d’une valeur oscillent tant comment dans le cas des bons souverains sudeuropeos, la raison consiste en ce que les investisseurs étendent à copier le comportement de ce qui est perçu comme la majorité», indique Allen, qui pense que quelques prophéties des marchés finissent par s’accomplir par cela.
Allen, qui dessine aussi des portefeuilles d’inversion et supervise d’autres gérants de fonds, ajoute : «Il est possible qu’il y ait quelques sources d’information qui offrent des nouvelles négatives des certaines régions pour influer sur les bourses. Mais c’est d’attendre que les journalistes de finances avec expérience ne tomberont pas dans le piège».
À la fin d’un février, les quotidiens financiers, et entre ceux-ci FT, ont frappé une expression qui était déjà célèbre dans la City : PIGS (des cochons en anglais), un acronyme du Portugal, de l’Italie, de la Grèce et de l’Espagne. Alors, quelque chose d’étranger est arrivé. Les actions du Banco Santander, qui est la plus grande société financière privée de l’Europe et dont les bénéfices sont arrivés presque aux 9.000 millions d’euros, à sept dixièmes supérieur à ceux de 2008, il a perdu 8,5 points de valeur dans les bourses. Ses actions se sont trouvées contaminées par les rumeurs qu’ils pointaient à que l’instabilité des budgets d’État grecs s’étendrait sur tous les pays de la Méditerranée occidentale. Et en Espagne, un espace., la glissade a laissé aux capitalistes britanniques dans le visage un sourire aigre : après l’achat de trois caisses d’épargne britanniques, Santander est la deuxième valeur bancaire avec un plus grand poids dans les portefeuilles des investisseurs du Royaume-Uni.
La directrice du Mastère dans le Journalisme de l’université de Sheffield, Marie Kinsey, prépare ces jours un livre d’études de l’information financière. Ce professeur rappelle que «a été Gillian Tett [aujourd'hui une sous-directrice de FT] celui qui a été reconnu comme la journaliste qui a fait sauter les alarmes de la crise du crédit en 2006». Mais il reconnaît que «malheureusement, n’existe pas une formation officielle dans des finances, une économie et la City pour les journalistes d’affaire. Tous les reporters spécialisés courent le risque de "passer à l’autre côté"…»
Une génération Alphaville
En 2006, FT a empêché de dormir devant une audience globale à l’arme meurtrière pour ses concurrents : il s’agit de la division de blogs Alphaville.
Dans ses files les journalistes et les reporters se trouvent avec les meilleurs contacts et la connaissance la plus profonde du monde des finances que l’on peut imaginer et, sans doute, l’un des motifs par lesquels Wall Street Journal a reculé dans son expansion par la planète du capital pour s’affronter à un ennemi domestique beaucoup moins agile, comme c’est un The New York Times. Alphaville possède une brillante machinerie adaptée au millimètre aux nécessités de ses lecteurs, en suivant au détail les manoeuvres à l’intérieur et en dehors des bourses. Ses auteurs sont rapides, extrêmement éduqués sur son champ et écrivent avec un style additif. Il n’est pas étranger dès qu’ils recevaient la récompense à la meilleure page d’Internet en 2009, le Prix Webby.
Damian Tambini, professeur de Londres School of Economics, dirige le projet Polis, un observatoire du journalisme financier dont le rapport, déjà en 2008, remarquait que «les codes de conduite des rédactions financières étendent à être fixés dans les conflits particuliers d’intérêts, mais ils oublient les plus vastes aspects comme les conséquences de donner un écho à l’information qui provient de la propre affaire et de son résultat dans les mouvements des marchés». Le document met l’accent spécial sur les dernières technologies : «les nouveaux services de nouvelles de finances dans Internet représentent différent défi, parce que personne ne sait à une certaine science comment appliquer les normes professionnelles et éthiques».
Le Levant-EMV a demandé à ce sujet à Paul Murphy, le directeur d’Alphaville. Murphy a travaillé auparavant dans The Daily Telegraph et The Guardian. «Je suis un vieux chien du journalisme britannique — dit Murphy — et je te dis qu’il n’y a aucune substance dans cette idée de ce que la presse britannique financière est plus ou moins dans une ligue avec les fonds de capital de risque ou les banques pour mettre le croc-en-jambe à l’économie espagnole. De plus, seulement un petit pourcentage des journalistes qui travaillent à Londres ils connaissent un gérant de fonds de capital de risque. Et vice versa».
Malgré tout, probablement l’exception est la propre équipe d’Alphaville : «Les gens comme Sam Jones ils connaissent plusieurs, un espace. Moi même, je connais à quelque». Et s’ils ne le faisaient pas, ce ne seraient pas les premiers de la classe.
Un choc de journalistes
Mais il est curieux que Murphy a mentionné Sam Jones. Un tannage dans le front de guerre d’Alphaville, actuellement Jones est correspondant de sujets relatifs à des fonds de capital de risque pour FT dans un papier. Peu de temps avant de la délégation valencienne il faisait des intestins un coeur au Brésil, Jones a eu sa collision avec Wolfgang Münchau, quelques plus grandes décennies que Jones et l’un des journalistes classiques du journal, dont l’opinion mérite toujours de trois à cinq colonnes à une page de l’édition impaire, pour que les lecteurs ne doivent pas s’efforcer dans le chercher.
Münchau a écrit qu’il ne pouvait pas simplement connaître «porqué nous ne permettons pas même encore le contrat d’achat de protection de bons de les ni avoir acheté avant… devrait être un bas immédiat, spécialement dans l’eurorregión, qui est victime de l’attaque des spéculateurs». Encore plus, il a comparé l’activité — qui exercent beaucoup de fonds de capital de risque — avec «le vol à une banque», et il a plaidé en faveur de son interdiction.
Jones a tourné alors Alphaville tout à coup pour noyer là à l’argument «injuste et erroné» de son collège avec un torrent des graphiques et les données de produits dérivatifs dans lesquels il démontrait que les fonds de spéculation bougeaient un volume d’affaire insuffisante pour affecter l’enchérissement du crédit dans le cas de la Grèce.
Un choc de cultures
Le défi a été plus qu’une anecdote. Münchau n’a pas répondu, mais le choc de cultures dans FT est maintenant évident. Münchau s’est aligné avec la Commission Européenne et avec la grande partie de l’opinion publique, qui exige l’introduction la plus stricte d’une régulation. Jones est le visage du nouveau journalisme financier, marque Alphaville : c’avait été dans Alphaville où ont été publiés les articles sur la mauvaise qualité de données de l’Institut de Crédit Officiel espagnol, des semaines derrière.
D’une forme anonyme, un journaliste avec une vaste expérience dans les agences télégraphiques financières internationales pense que ce n’est pas un problème de journalistes : «Parler des difficultés économiques de l’Espagne et de la Grèce, ou la région valencienne, c’est une évidence si grande que semble insultant le nier». La presse, il dit, «il a à refléter les opinions sur la City aussi pour résister à elles avec celles du Gouvernement. Les protestations des administrations espagnoles sont un autre exemple d’une démocratie pauvre et trop jeune».
Ensemble: et remués ?
FT a agrandi Alphaville en novembre 2008 avec le Long Room, un espace réservé à des membres de la communauté financière qui font ses propres informations circuler et qui partagent avec les journalistes d’Alphaville. John Ridding, directeur exécutif de FT, l’a décrit ainsi en septembre : «Nous avons une audience très bien informée qui sait vraiment ce qui cuit sur les marchés et qui créent un contenu très excitant. Les fonctionnalités d’incorporer cette connaissance sont réelles [...] Les marchés financiers sont de plus en plus compliqués et il est très précieux disposer des lecteurs qui sont professionnels dans l’aire et qui nous fournissent d’une information».
Orgueilleux de son indépendance
À des questions du Levant-EMV, le professeur Tambini affirme que dans ses plus de 50 entretiens avec des journalistes financiers à Londres, «la majorité voit avec fierté son indépendance de ceux dont il informe, n’importe lequel qui est le pays auquel ils appartiennent». Cependant, dans son investigation de 2008, il établit que tandis qu’aux États-Unis «le procédé de déclaration de conflit d’intérêts est rigide, au Royaume-Uni il est plus peu sérieux».
Entre 1990 et 2000, la dépense dans des relations publiques de l’industrie financière britannique a grandi de 37 millions de livres à 250. Mais avec tourniquets avec la presse comme Alphaville, il est possible que ce ne leur soit pas déjà si nécessaire. De toute façon, soigné : Alphaville a l’habitude de sortir un vainqueur de ses affrontements; et c’est que les faits sont très têtus.
Un diagnostic antique et reconnu pour le Consell
La bordée du Financial Times contre le modèle économique du PP dans le Comunitat Valenciana n’a pas dû surprendre le Consell. Le Programme de développement Rural du Comunitat Valenciana (2007-2013), un document de la Conselleria d’Agriculture présenté devant la Commission Européenne, parlait déjà, en février 2008, dont la distance dans une rente par habitant des contribuables du Comunitat Valenciana à l’égard du bas espagnol loin d’être réduit de l’étape de bonace «a été agrandie» dans encore quelque chose de deux dixièmes. Et il le justifiait dans que la croissance économique valencienne «a été plus lente que le bas national» dans la période analysée.
Curieusement, la période analysée par le rapport du conselleria (1995-2004) comprend les années dans lesquelles se sont rencontrés sous la présidence du Consell et de l’Administration centrale Eduardo Zaplana et José Mª Aznar, juste dans les années qu’il a été baptisé, le Comunitat Valenciana comme la terre des occasions et de la prospérité.
Dans le cité document, approuvé par la Commission Européenne, on souligne que la convergence économique des valenciens en ce qui concerne le reste d’Espagne est «quelque chose de décevant». Si le bas étatique est égal à 100, le Comunitat Valenciana se trouvait en 1995 — une dernière année du socialiste Joan Lerma — à 95,28 % et depuis ce temps-là il n’a plus fait que s’éloigner de ce bas. En 2004, l’autonomie valencienne était descendue à 92,84 % du PIB espagnol, comme il est indiqué dans l’étude du Consell.
Ce «recul dans des termes relatifs» des niveaux de vie valenciens «s’est accentué», selon le document, dès le 2000. Dans cet exercice, le niveau moyen du PIB par tête valencien représentait 81,87 % du bas de l’UE de 15, tandis qu’en 2006 il avait reculé jusqu’à 79,61 % du bas de l’U-15. Cependant, l’agrandissement de l’UE, qui supposée l’entrée des États comme la Roumanie ou la Bulgarie, a expliqué que le bas du PIB par tête des valenciens promouvoir 86,2 %.
Le programme de développement rural du Comunitat Valenciana suppose une inversion de 486 millions d’euros, desquels 162 proviendront des coffres communautaires. Dans ce cas, 260 millions (52 de l’UE) seront pour la modernisation d’exploitations agraires et l’apport de la valeur ajoutée les produits agricoles; 163 millions (86 de l’UE) pour des actions agroambientales, récupérer les fonctionnalités des bois et introduire des mesures préventives. Le plan inclut 61 millions (22 de l’UE) pour les initiatives Leader auxquelles participe le secteur privé, tandis que 49 millions (18 de l’UE) seront pour le renouvellement et le développement des peuples et de services basiques dans l’économie et la population rurale.
PPaco Gürtel, Financial Times. bad news
May 26th, 2010 by adminNaseiro, esPPías, le Cas Soller, le Cas Gürtel
May 25th, 2010 by adminim PP une unité…. : une éthique Yak42 ?
Le ve neno que za amène le ‘cas Gürtel ‘les Avocats d’imputés par corruption, l’appareil du PP et les magistrats veulent annuler les écoutes pour désamorcer tout le processus. Le PP et les avocats du réseau Gürtel, lié à ce parti, ils se disposent à liquider un cas qui leur peut éclater dans une période électorale. Le juge Baltasar Garzón est sur le point de rester dépouillé des fonctions et je captive de trois procédés pénaux orientés à sa déclaration d’incapacité. Et le Cour suprême a autorisé que le leader de la trame corrompue, Francisco Correa, dirige l’accusation contre le juge qui lui a envoyé à une prison.
Pour le PP et les avocats de la trame Gürtel, la voie la plus rapide est la nullité de comportements, qui leur a donné de si bons résultats dans le cas Naseiro :declarar nulles les écoutes ordonnées par Jeune garçon, étendre la nullité à celles du magistrat du Tribunal Supérieur de Justice de Madrid Antonio Pedreira et, en suivant la théorie de l’arbre envenimé, procurer que les branches de celui-ci s’étendent sur toute la trame.
Dans l’offensive déchaînée, pour liquider les écoutes, il a ouvert trois fronts, dans lesquels travaillent activement, á côté de l’appareil du PP, les avocats d’études de clochettes et jusqu’au Barreau de Madrid. Tandis que, dans le Secrétariat de Causes Spéciales du Suprême ils font la sieste le recours contre l’exonération du président valencien, Francisco Camps, ou l’imputation de l’ex-trésorier du PP Luis Bárcenas.
– Les écoutes de Jeune garçon. L’intervention des communications en prison entre les principaux impliqués dans la trame Gürtel et ses avocats, priés instamment par le Ministère public l’Anticorruption, ordonnées par le juge Baltasar Garzón et ratifiées par son successeur dans le Tribunal Supérieur de Madrid, Antonio Pedreira, ils constituent la première phase de l’offensive pour réussir à annuler le cas Gürtel. L’objectif consiste en ce que le Tribunal Supérieur de Madrid déclare ces interventions nulles.
La Salle Pénale du Cour suprême a envoyé son message au Tribunal Supérieur de Madrid, en admettant à une formalité pour la première fois dans son histoire une plainte contre un juge pour ordonner une intervention de communications. Ce n’est pas seulement la troisième plainte contre le Jeune garçon dans à peine neuf mois. C’est aussi la voie d’accès pour que tous les impliqués dans la trame corrompue aillent dans le banc des accusés et accusent le juge.
Depuis le mercredi, le Tribunal Supérieur étudie la validité des communications en prison entre les corrompus présumés de la Gürtel et ses avocats. Les défenseurs des imputés dans la trame s’accrochent à que l’intervention de communications en prison est seulement valable "avec une autorisation judiciaire et dans des suppositions du terrorisme", comme établit l’article 51.2 de la Loi Organique Générale Pénitentiaire. Ils soutiennent que, en dehors de cette supposition, le système constitutionnel et le droit de la procédure pénal ils n’autorisent "jamais" à brouiller les communications d’un avocat avec son client.
Pour le Ministère public l’Anticorruption cette posture mènerait à que les avocats étaient exempts à une investigation pénale, et il apporte les sentences du Cour suprême qu’ils autorisent à brouiller le secret professionnel des avocats quand existent les indices de ce que ceux-ci commettent un délit. Une anticorruption recourt à l’article 579 de la Loi de Procédure de jugement Criminelle qu’il autorise au juge à opérer les communications pour découvrir ou vérifier un fait important pour la cause et à celles qui servent à des fins délictueuses. Selon le ministère public, la doctrine constitutionnelle n’impose pas de limitation à raison du délit quand l’intervention de communications des internes avec ses avocats constitue une mesure d’investigation pénale.
Selon le procureur, certains des avocats qui ont informé devant le Tribunal Supérieur de Madrid, même certains de ceux qui n’ont pas été écoutés, prétendent à ce que la nullité s’étende pas seulement sur les communications en prison, mais sur tous les comportements pratiqués par Jeune garçon depuis le 19 février 2009 et sur toutes celles qui apportent une cause de l’information obtenue dans ces interventions, y compris les mesures de précaution. Les conséquences seraient bien rentables pour les corrompus présumés : une liberté des imputés, une restitution de cautions, un soulèvement d’embargos, une nullité des imputations et un fichier du cas Gürtel.
Si s’annulent seulement les écoutes décrétées par Jeune garçon, l’Anticorruption prévoit quelques effets plus limités. Dans la cause il y a quatre avocats imputés, mais sur ceux-ci il y a des démarches abondantes précédentes à ces écoutes. Certains, même, depuis un septembre 2005. Il s’agit des titulaires d’études Luis de Miguel, José Ramón Blanco Balín, Manuel Delgado Solís et de l’avocat de ce dernier José Antonio López Rubal, que le Jeune garçon a nominativement cité dans son auto d’intervention. Il s’agit des bureaux qui ont dessiné la structure des circuits financiers pour le blanchiment des fonds de Francisco Correa.
À ce front, il s’est incorporé, le Barreau de Madrid, présenté dans le cas Gürtel pour combattre les résolutions de Jeune garçon et l’auto de Pedreira qui les ratifie.
– Les écoutes du Sitel. Le deuxième front de l’offensive a ouvert directement le PP après avoir controversé la légalité du Système Intégré d’Interception Téléphonique (Sitel), un système avancé acquis d’écoutes de téléphones portables quand ce parti était dans le Gouvernement; évidemment, il n’avait pas prévu que l’Anticorruption et le Jeune garçon l’utilisaient pour démonter la trame corrompue liée au propre PP.
Le système était venu en utilisant pacifiquement jusqu’alors et pendant 2009 le Cour suprême l’avait avalisé dans une dizaine de sentences, en passant tous les filtres sur son fonctionnement et sur l’aptitude de sa couverture légale.
Cependant, au début d’un février, dans la dernière sentence sur le Sitel, deux magistrats du secteur le plus conservateur de la Salle Pénale, Manuel Marchena et José Manuel Maza, qui avant n’avaient jamais mis des difficultés au système, ils ont émis un vote particulier discordant, en critiquant le manque de garanties de l’appareil. Ils ont justifié les deux après dans un communiqué de presse qui ne consiste pas en ce qu’ils avaient changé d’un critère, mais dans les sentences précédentes auxquelles ils n’avaient jamais participé on avait controversé que pendant le déplacement au tribunal des DVD en contenant les écoutes, les agents de police ne les modifiaient pas en manipulant son contenu.
Cependant, dans des moyens judiciaires et dans le propre Suprême une rencontre célèbre n’a pas passé inaperçue des jours avant dans Quintanilla de Onésimo (Valladolid), dans lequel ont coïncidé des magistrats de Suprême accorde le PP avec un défenseur remarquable d’imputés dans la trame Gürtel dans quelques journées d’étude sponsorisées par une maison d’édition juridique. L’événement, recueilli amplement par le quotidien Expansion, a été organisé par l’ex-ministre de Justice du PP José Marie Michavila, et ils ont assisté les magistrats du Manuel Marchena Suprême et de Julián Sánchez Melgar au même, ceux de l’Audience Nationale Enrique López y Eloy Velasco et le professeur de Droit pénal et de vicedoyen du Barreau, Luis Rodríguez Ramos, défenseur de divers des impliqués dans la trame Gürtel, directement ou à travers des avocats de son bureau.
Selon le quotidien cité, Rodríguez Ramos a été urgent la réforme de l’article 579 de la Loi de Procédure de jugement Criminelle, précisément le précepte sur lequel se fondent les écoutes en prison avalisées par le moniteur du Tribunal Supérieur de Madrid Antonio Pedreira. "Avec le cas Gürtel comme toile de fond", il détaillait l’Expansion, Rodríguez Ramos a chargé cet article qui autorise l’intervention judiciaire de communications parce que "il octroie quelques si vastes facultés de caractère de discrétionnaire au juge que n’existe pas une sécurité juridique et ne se protège pas le droit à l’intimité des communications et des données qui résultent de ces communications".
Mais, de plus, Manuel Marchena attribue l’information sur une Expansion au magistrat quelques mots dans lesquels reste synthétisé le vote particulier discordant que lui et une Massue ont émis à la dernière sentence du Suprême sur le système Sitel. En somme, Marchena a réfléchi au sujet de la validité de l’épreuve électronique si celle-ci ne vient pas avalisée par la signature électronique, et il a remarqué que "le DVD que la police ou la Garde civile présente devant le juge instructeur devrait avoir le même système juridique probatoire que quand il est apporté en tout autre ordre juridictionnel par les parties ou par tout autre fedatario public". C’est l’idée centrale du vote particulier discordant du Sitel.
Ce vote contient l’embryon de celle qui dans des moyens judiciaires a commencé à s’appeler doctrine Naseiro 2, et vient à supposer que les DVD avec les conversations gravées qui avaient été apportées au tribunal par la police sans la sauvegarde de quelques conditions requises complexes de scellé électronique et intervention d’un troisième seraient nuls, d’après ne pas pouvoir accréditer qui n’auraient pas été manipulés depuis qu’ils sont extraits de la machine jusqu’à ce qu’ils se déposent devant le juge. Pour le moment c’est une proposition, mais il a déjà ouvert une brèche à laquelle en son temps le Suprême peut l’utiliser pour liquider les écoutes à la trame Gürtel.
– Des investigations de femmes-policiers et de procureurs. Si après l’offensive des avocats et la doctrine Naseiro 2 il restait une écoute à éliminer encore, peut-être il lui pourrait être d’une application, l’accord récent adopté dans une salle générale par la Salle Pénale du Suprême qui élimine les investigations préalables de femmes-policiers et de procureurs sur l’identité de porteurs de téléphones portables. L’accord n’a pas été encore rédigé par le responsable de le faire, le juge Luciano Varela, apparemment débordé par l’instruction de la plainte contre le Jeune garçon sur l’investigation du franquisme, mais par ce que l’on connaît les policiers et des procureurs ne pourraient pas avoir sollicité, sans une autorisation judiciaire, les identités et la direction IP des titulaires d’un téléphone portable, sous peine de nullité.
- Les plaignants demandent la récusation de trois voyelles du CGPJ par sa "amitié" avec le Jeune garçon
- Des chênes il décide de s’écarter du cours de la suspension de Jeune garçon
- Un cordonnier croit que son obligation est de reconnaître le travail de Jeune garçon dans la lutte contre ETA
- Un lien : Une bibliothèque des périodiques : Un jeune garçon part pour New York (2005)
Miranda de Ebro… le dernier camp de concentration
May 25th, 2010 by admin B arraco nes pour des nazis et des Juifs Miranda de Ebro c’était le dernier camp de concentration dans être clôturé – Dans la II Guerre mondiale il a hébergé 15.000 étrangers, entre ceux-ci à deux opérations à terme le Nobel
Julián Moreno a eu l’audace d’avoir une faim et de manger. Chez l’éboueur du camp de concentration de Miranda de Ebro il a découvert un mets : des coquilles d’orange. Il n’a pas plu aux militaires. "Ils mettaient une monnaie au front et contre le mur, ayant à se tenir dans une seule jambe. Chaque fois qu’il lui tombait il avait à la recueillir et dans cet instant les soldats lui administraient une raclée. Chaque fois il résistait moins, chaque fois les raclées étaient plus fréquentes, ainsi pendant des heures", a raconté le témoin Julián del Olmo, aussi un prisonnier. L’autre Julián, qui a eu l’audace de manger des coquilles, est mort maltraité dans Miranda de Ebro, le dernier champ qui a fermé ses portes en Espagne (1937-1947). Le journaliste Isaías Lafuente le compte chez les Esclaves comme la patrie (les Sujets d’Aujourd’hui), une oeuvre qui a découvert l’étouffé : les travaux forcés de détenus politiques de ceux auxquels des institutions publiques et des entreprises privées ont fait du bien pendant le franquisme.
La documentation gardée pendant des décennies dans le Tribunal de Comptes, dérobée aux enquêteurs jusqu’à 2008, aidera à éclairer plus d’aspects de l’arrivé sur les 132 camps de concentration qui sont enregistrés dans ce fond. Il y a plus eu quelque chose : jusqu’à 190, selon l’historien Javier Rodrigo. Peut-être quand se croisera l’information sur le Tribunal de Comptes, disponible depuis cette semaine au Centre Documentaire de la Mémoire Historique de Salamanque, avec l’existante dans les fichiers militaires de l’Avila et de la Guadalajara on peut tracer la carte définitive des champs franquistes, à qui l’historiographie a commencé à consacrer une attention dans les dernières années.
José Ángel Fernández López n’est pas historien, mais il a vécu 20 ans obsédé avec le champ de Miranda de Ebro. Dans ce temps, il a suivi les identités de ses prisonniers, il a compilé des photographies prises pour des étrangers et il a raconté l’évolution de l’enceinte dans un livre : Une histoire du camp de concentration de Miranda de Ebro (1937-1947). "Les Baies ont été initialement construites avec le matériel d’un cirque abandonné, près de la voie du train et de la rivière", explique-t-il. Le train facilitait le changement de prisonniers dans des wagons de bétail et d’articles. La rivière a empêché de plus grandes infections. "Il n’y avait pas de latrines au commencement. Les prisonniers ont construit un échafaudage jusqu’au centre de la rivière pour l’utiliser comme latrines", il décrit.
Dans son dessin, Miranda de Ebro a ressemblé aux champs allemands, avec ses baraques et grillages pour clôturer quatre hectares. Dans sa finalité, par fortune, non. Sur les champs franquistes il s’enfermait, se classait et était reéduqué. À ces critères Miranda de Ebro s’est adaptée au commencement. Des temps durs. Ceux des coquilles d’orange, la faim, le froid, le typhus, la dysenterie, les raclées. Ce sont les jours dans lesquels décède Julián Moreno, quand le champ accueille à battus qui se classent – des affections, dépourvues d’affection ou indifférentes envers le nouveau régime – avant de décider s’ils grossiront les bataillons de travail, ils resteront en liberté ou ils se soumettront à un conseil de guerre.
Hautes et des baisses mensuelles de chaque champ renvoyées au Tribunal de Comptes montrent un changement dans Miranda de Ebro pendant la II Guerre mondiale. Seulement en août 1943, le listing détaille l’identité de 3.265 étrangers : allemands, italiens, polonais, français, apatrides (l’étiquette appliquée aux Juifs par le régime espagnol). Tels conflits se sont détachés entre ceux-ci qui ont délimité deux aires. "Il y avait un grillage entre les zones pour éviter des affrontements, mais le traitement que les Allemands ont reçu était distinct, ils avaient la permission incluse de se promener dans le peuple", explique José Ángel Fernández.
Par le champ ont passé 80.000 prisonniers, dans qui 15.000 étrangers sont inclus, la majorité de la nationalité française. Entre ceux-ci, José Ángel Fernández a découvert la présence de Jacques Monod et de François Jacob qu’ils ont mérité le Prix Nobel de Médecine en 1965 par ses travaux dans une biologie moléculaire selon l’information que d’ex-combattants français de la II Guerre mondiale lui ont facilitée. Il y a aussi eu "une célébrité" de l’autre faction dans Miranda de Ebro, comme Walter Kutschmann, un criminel de guerre qui a eu quelques vies. Dans sa vie de chef un nazi a ordonné d’exécuter 1.500 Juifs en Pologne. Quand Kutschmann a flairé l’échec, il a profité de son déplacement en France, il a déserté et il a croisé les Pyrénées. Et une autre vie a commencé dans le domaine de la concentration de Miranda de Ebro, qui a abandonné sous l’identité d’un carmélite. Il est arrivé en Argentine en 1947 où il a vécu comme chef d’achats de la maison Osram sans attirer l’attention jusqu’à ce que le cazanazis Simon Wiesenthal l’identifiât en 1975.
les esclaves de Franco…. les victimes de la rébellion du PPasado
May 25th, 2010 by adminLe Centre de la Mémoire gardera 150.000 documents sur l’exercé des représailles
Des milliers de miliciens saisis par les troupes franquistes ont vécu pendant des années la deuxième condamnation. À ses longues peines de prison ils ont fait une addition des heures et des heures de travaux forcés par le délit unique d’être resté fidèles à la République. Ils ont étendu des voies de fer. Ils ont ouvert des routes. Ils ont levé des marais. Ils ont restauré des villages détruits par la guerre. Et, même, ils se sont incorporés comme main d’oeuvre bon marchée à des entreprises de personnages proches du régime. Tout cela avec journées du soleil au soleil et en échange des ranches de sardines, de pain, une confiture et un peu de viande. La majorité hébergeait l’espoir dont avec son effort ils verraient réduits ses années entre des grilles.
Tous ces hommes et femmes près d’un million moyen, selon quelques historiens auront maintenant un creux dans l’histoire. Le premier pas a donné hier le Centre Documentaire de la Mémoire Historique, à Salamanque, qui a reçu des mains de la sous-secrétaire du Ministère de Culture, Mercedes Elvira del Palacio, et du directeur général du Livre, de Fichiers et de Bibliothèques, Rogelio Blanco, les 4.987 procédures avec milliers de documentossobre ces esclaves de Franco qui le Tribunal de Comptes a logé pendant 35 ans.
Un million moyen de prisonniers a fait des voies de fer, carrossables et des marais
La cession inclut 145 boîtes de documents sur les mouvements mensuels entre 1936 et 1945 des reclus de 540 centres de rétention, de camps de concentration et de "bataillons de prisonniers travailleurs". Ses déplacements de l’un à l’autre. Le coût de son alimentation et, dans le cas des bataillons de travail, de ses salaires. Les ordres de dirigeants en réclamant plus de main-d’oeuvre… Toute une bureaucratie froide remplie de listings de prisonniers sans fin et comptabilité détaillée de l’argent à ce qu’on suppose usé qui ont été envoyés par tout le formalisme au Tribunal de Comptes pour son contrôle et maintenant que sert à sortir à la lumière le drame que ceux-là ont vécu républicains.
Il est, le cas de Juan Campillo, un reclus de l’eufemísticamente appelée Bataillon de Spécialistes Travailleurs, avec siège à Madrid, à qui le chef de la prison a recommencé à envoyer à un camp de concentration pour "avoir renversé deux cyclistes" tandis qu’il exerçait comme conducteur de force. Ou celui de David Miranda, le 11 mai 1939, qui a été admis au Bataillon de Travailleurs numéro 3, avec siège à la capitale, accuser d’être un déserteur. Ou ceux de Julián Tomás, Esteban Gete et Pierre Arteaga, entre les autres, à qui "sa mauvaise conduite" les a portés à grossir l’autre de ces bataillons. Tout cela modelé dans de longues études statistiques avec ses timbres correspondants et polices, avec l’écu de l’aigle de Saint Jean comme garant de sa validité.
Une discipline dure qui fusionnait aux conditions de travail inhumaines et qui, comme il est déduit de la documentation maintenant sortie à la lumière, portait plusieurs de ces travailleurs inévitables à l’hôpital. Le 15 juillet 1939, l’Inspection de Champs de travail demande à un camp de concentration de Saragosse "50 prisonniers pour couvrir des baisses".
Ils ont servi d’une main d’oeuvre bon marchée à des personnages proches du régime
Deux semaines après il réclame plus de prisonniers à la même fin. Dans ce cas, des groupes ses de 30 et 40 "travailleurs". Souvent, les baisses sont définitives. Le Bataillon Disciplinaire numéro 11, avec siège dans Rentería (Guipuscoa), émet le 1 octobre 1940 une étude statistique concise dans laquelle signale quatre "morts par accident". Il ne met même pas de nom à tous.
Des sardines, des pains de munition et un cognassier
Tout cela éclaboussé avec notes dactylographiées ou simplement manuscrites par les employés et les sous-employés de l’Armée victorieuse dans qui ils se rendent compte de la remise de rations "froides" et "chaudes" pour des prisonniers et "fuis du champ rouge". Le montant en fers – blancs de sardines, de celles de génisse "à la jardinière", des livres de chocolat, des kilos de cognassier et des pains de munition de pain à ce qu’on suppose donnés les prisonniers sont recueillis à la fin unique dont les coffres de l’État les sufragen. Le "secours alimentaire" de l’un de ces reclus travailleurs était taxé en août 1938 par les bureaucrates franquistes dans 1,65 pesetas. Dans quelques bataillons, comme numéro 111 de Valladolid, ils entraient au détail, et réclamaient 20 centimes par chaque petit déjeuner.
Ce sont les années triomphales, comme le soulignent tous les rapports, dans lesquels les reclus vont et viennent d’un champ à l’autre. Dans l’un, un colonel réclame des prisonniers républicains pour renforcer ses équipes. Mais il ne vaut pas n’importe lequel. Il exige qu’ils soient envoyés "convenablement équipés, dans des conditions parfaites hygiénique sanitaires et avec les cheveux coupés". Dans d’autres cas on demande de connaître des professions déterminées. Le 15 septembre 1939, un sous-lieutenant communique l’envoi de deux prisonniers "dûment gardés" dont le métier est celui de cordonnier.
Quelques procédures recueillent les salaires des employés des bataillons, qui vont des 916, 66 pesetas qu’un commandant touchait à 500 d’un sous-lieutenant. Ou les 600 pesetas de pension extra à laquelle ils avaient un droit, en octobre 1949, tous ceux qui avaient la Croix de San Hermenegildo.
Les documents détaillent certains des estafilades auxquelles les républicains étaient envoyés : les lignes de chemin de fer le Soria-Castejón (la Navarre) et Santander – Méditerranée; la construction du marais de La Muedra (Soria); les mines d’Utrillas (Teruel); la reconstruction du port de Castellón ou, simplement, "la récupération de ferraille à la Huesca". Les oeuvres qui ont besoin, chaque peu de temps, nouvelle d’une main-d’oeuvre. Le 15 avril 1939, le colonel du Groupe de Travailleurs du Chemin de fer le Soria-Castejón ordonne au camp de concentration de Bourg d’Osma (Soria) "un contingent de 150 prisonniers". Le centre ne peut pas couvrir la requête et il lui communique que 52 prisonniers arriveront du Champ de Miranda de Ebro (Burgos). Au franquisme une main d’oeuvre bon marchée semblait lui manquer toujours.
Güemes : “Un cordonnier n’oubliera jamais la rébellion….
May 24th, 2010 by adminGüemes (yernísimo de Carlos Fabra) : "Un cordonnier n’oubliera jamais la rébellion…" Hier et aujourd’hui le derechona sait toujours faire des rébellions…
Les aguirristas suivent en utilisant un langage un guerroyeur pour se référer à la montée de la TVA que le Gouvernement a proposée pour réduire le déficit public. Le secrétaire de Communication du PP madrilène, Juan José Güemes, s’est montré aujourd’hui menaçant, après avoir assuré que "le Cordonnier et Du Vega ils ne vont jamais oublier la rébellion démocratique qui va commencer à Madrid" contre la montée de cet impôt, et a dit que son parti "n’écarte pas" de convoquer les citadins à une manifestation.
Anne Pastor : L’Égalité reste au PP, mais il veut créer un Ministère de Famille
Le PP considère un Ministère d’Égalité superflu, mais il créera un Ministère de la Famille s’il gagne les élections générales. L’a annoncé aujourd’hui Anne Pastor, le coordonnateur de Participation sociale des conservateurs, qui a informé que ce nouveau portefeuille agglutinerait politiques si différentes comme une dépendance, une femme, une santé, une famille ou l’égalité des chances.
Cette mesure heurte avec la proposition du PP d’amincir l’Administration pour réduire le déficit public. Le 25 février passé, les populaires ont présenté une motion dans le Congrès des Députés où ils plaidaient pour l’élimination du Ministère d’Égalité et celui de Logement, en plus de la suppression de la troisième viceprésidence du Gouvernement. Il y a deux semaines, Marie Dolores de Cospedal, la secrétaire générale des conservateurs, a parié pour aller plus loin et pour aussi supprimer le Ministère de Culture.
Friend of the Abraham Lincoln battalion
May 24th, 2010 by admin
Friend of the Abraham Lincoln battalion
Chargé originellement par Photospain www.alba-valb.org/
THE ABRAHAM LINCOLN BRIGADE
Les membres de la Brigade Abraham Lincoln, qui a appuyé les républicains dans la Guerre civile espagnole, commencent à recevoir une reconnaissance les EU, où pendant des années ils ont été vus d’une méfiance par certains de ses compatriotes.
Tandis que s’accomplissent soixante-dix ans de la sortie de l’Espagne des brigades internationales qui ont lutté contre les troupes de général Francisco Franco, aux États-Unis les peu de brigadiers qui restent vivants contemplent avec émotion comment se reconnaît son sacrifice dans son propre pays.
‘Nous venons de voir comment, au San Francisco, le premier monument a été inauguré en 2008 aux brigades internationales aux États-Unis. On a tardé’, a-t-il expliqué aujourd’hui Efe Matti Mattson, l’un des membres de la Brigade Abraham Lincoln, qui s’est chargé de conduire une ambulance dans le front entre 1937 et 1938.
Pour Mattson, la cause du retard qui ont souffert dans son propre pays est le manque de ‘une classe spéciale d’hommes politiques, comme le maire du San Francisco, Gavin Newsom, qui est quelqu’un capable de reconnaître la valeur de ce que nous avons fait en Espagne’.
‘Quand nous rentrons à la maison, nous n’étions pas très populaires. Ils ne nous aimaient pas beaucoup’, se rappelle Mattson, qui, après être revenu de l’Espagne, s’est inscrit chez l’Armée des États-Unis avec lesquels il finirait par participer à la Deuxième Guerre mondiale des années plus loin.
Des initiatives comme celle de la ville du San Francisco, où le week-end passé s’est réalisé un nouvel hommage aux brigadiers, ne sont pas cependant les uniques les EU, où fonctionne depuis des années l’organisation BLANCHE, dédiée à maintenir la mémoire historique de la Brigade Abraham Lincoln.
Il y a un an, de plus, le Musée du New York a exposé un échantillon que sous le nom de ‘En face Du fascisme : New York et la guerre civile espagnole’ a remémoré comment ont vécu le conflit espagnol les habitants d’une Grande Pomme, entre qui sont ressortis certains des brigadiers.
Mattson, un originaire de Massachusetts qui à 20 ans a décidé de laisser sa vie les EU pour lutter en Espagne, a assuré se sentir ‘très satisfait’ avec initiatives comme celles qui se réalisent, peu à peu, dans son pays ou comme celles qui sont régulièrement réalisées en Espagne et à qu’il se présente régulièrement malgré ses déjà 91 ans.
‘Il est important qu’il encore nous lui rappelle. Nous avons perdu la guerre, mais maintenant il recommencerait à faire le même. Nous ne sommes pas seulement allés sauver l’Espagne et seulement lutter contre Franco, mais aussi contre Adolf Hitler et Benito Mussolini’, a soutenu Mattson.
‘Nous avons été 35.000 brigadiers de cinquante pays. Le monde a beaucoup changé et quelque chose de pareil ne pourrait pas recommencer à passer’, a expliqué Mattson, pour qui sa décision d’arriver en Espagne a découlé de ‘une désillusion’, de celle de voir comment les puissances démocratiques n’aidaient pas à la république espagnole dans le conflit.
Pour ce brigadier, – qu’il ne cache pas de sourire quand rappelle que quelques républicains accusent d’un socialiste à aujourd’hui le président élu des États-Unis, le démocrate Barack Obama – il est ‘peu probable’ que les jeunes hommes imitent des décisions comme la sienne aujourd’hui, donc il a animé que personne n’oublie dont l’Abraham Lincoln a fait dans son moment.
‘Les pays fascistes allaient conquérir le monde. Ils ont dit cela, mais tout de suite la démocratie n’a pas aidé : dès qu’il nous a touché aller à nous : Qu’est-ce que nous allions faire ?’, s’est demandé Mattson, pour qui ‘il faudrait toujours faire quelque chose si un pays court le risque d’être pris par des fascistes et de voir sa liberté terminées’.
Des baraques d’humiliation : Miranda de Ebro.
May 24th, 2010 by admin Des baraques d’humiliation
Un livre empêche de dormir aux dix ans d’existence du camp de concentration de Place haute, instauré par l’armée franquiste dans la Guerre civile
Un texte : Iñaki Esteban / Miranda de Ebro
04/02/2004
– Es-tu de la Place haute ? Quels mauvais souvenirs ton peuple m’apporte!
José Ángel Fernández López travaillait dans Tubacex, dans Amurrio, quand il a écouté ces mots d’un collègue plus grand que lui. Il n’a plus dit, par beaucoup qu’ils lui demandassent. Il avait peur de parler. La démocratie donnait ses premiers pas dans un terrain ferme, mais quelque comportement appris par la force garrotait encore l’exercice de la liberté.
UN ARRÊT. Un groupe de prisonniers à son arrivée au camp de concentration.
Dans les navires et les garde-robes de l’usine ils ont commencé à se connaître, et avec les jours ouvrables la complicité a surgi. Ce travailleur avait été un prisonnier dans le domaine d’une concentration de Place haute, créé par l’armée franquiste après que tombait le front du Bilbao. Avec lui près de 800 personnes ont été dans la première phase du champ, un triste territoire de baraques où dormaient les soldats républicains qui ne tenaient pas à d’autres centres d’arrêt, comme l’Université de Deusto.
Fernández López, de 50 ans, Place haute pour ses ex-collègues de Tubacex, a publié un livre de cinq cents pages Historia intitulé du camp de concentration de Miranda de Ebro (1937-1947). Il lui a coûté plus de vingt ans d’investigation et il authentifie par-devant notaire, beaucoup d’heures dans les fichiers, beaucoup de jours de congé en parlant aux personnes qui sont restées là. «J’ai recueilli plus de 160 témoignages de prisonniers. Son illusion consistait en ce que restait une constance dont ils avaient souffert et pourquoi ils avaient lutté. Malheureusement, plusieurs d’eux sont décédés», explique l’auteur.
Administrer la peur
Quand est tombé le front du Nord, en 1937, les troupes franquistes ont envoyé des centaines de soldats républicains à la Place haute dans des camions et des wagons de bétail. Ils ont été sur l’arène de course de taureaux quelques jours, tout de suite dans le sucrier, jusqu’à ce qu’ils commençassent à lever le champ près de la gare de chemin de fer, au bord de la rivière les Baies.
LES XEY. Deux membres du groupe vocal furent enfermés dans la Place haute. / LA VÉRITÉ
Comme le premier matériel a utilisé le réquisitionné au cirque Corzana, un troupe familier d’artistes qui avait interrompu sa tournée en 1936, avec la prévision dont tout cela s’arrangerait dans quelques jours.
Peu après on a construit quelques baraques en bois, très fragiles. L’un d’eux s’est brûlé à cause d’une flambée que les prisonniers avaient allumée pour se protéger du froid. Les autres étaient bougés par les coups que les internes se donnaient avec les étais après être sorti renversés au coup de cornet. La chaussure eux mêmes le fabriquaient, avec bonds de conserve et de tréteaux comme semelle.
Les soi-disant bouts de bâton étaient les responsables d’administrer la peur. Au commencement les soldats de Franco accomplissaient cette fonction. Mais les dirigeants ont cru que c’était un encargarséla plus efficace à certains des détenus en échange d’un meilleur logement et une alimentation.
Les bouts de bâton habillaient quelques corsages longs et évasés et «ils imprimaient son autorité à un coup de fouet», une corde tressée et couverte de brai, comme explique Fernández López. Le plus connu a été le catalan qui nommait Pallarés, capturé dans le front de l’Aragon, et qui s’est employé avec un fureur inoubliable pour les prisonniers. Un vieux a reçu l’une de ses raclées, ce qui a provoqué la colère de ses collègues, qui se sont vengés dans l’obscurité de la nuit. «Ils avaient à l’avoir tué», a dit le capitaine un chef du champ quand il l’a su.
JE FRIS. Hiver 1937 a puni les prisonniers républicains, qui sont vus en mangeant le ranch débout.
Les dirigeants franquistes n’avaient pas beaucoup j’apprécie ces brigadiers de bâton. Ils ont libéré l’un d’eux le même jour qu’à d’autres prisonniers et à lui ils ont donné un billet pour le même train. Dans le wagon il a commencé à s’excuser de ce qu’il avait fait devant l’indifférence de ses collègues, qui des heures après l’ont jeté par le guichet.
Une lettre et une dédicace
Dans le domaine de la Place haute beaucoup de brigadiers internationaux furent enfermés jusqu’à 1944. Entre ceux-ci il y avait des Nord-Américains, des britanniques, des Cubains et aussi des Allemands et des Autrichiens antifascistes, surveillés par la Gestapo en Espagne.
À partir de 1942, Franco a voulu s’éloigner de Hitler, qui était déjà aperçu comme dictateur tombé, et il a commencé à excarcelar des prisonniers internationaux. Un peu avant de terminer la guerre mondiale, en 1944, ils sont arrivés à la Place haute, les perdants, les nazis et les collaborateurs français qui ont utilisé le champ comme voie de fuite, en général vers l’Amérique latine. Entre ceux-ci, il se trouvait, Walter Kutschmann, un criminel de guerre responsable de l’assassinat de 1.500 Juifs, qui se vantait d’avoir participé au bombardement de Gernika. En 1975 Simon Wiesenthal a été découvert en Argentine par le cazanazis.
LA LESSIVE. Des bagnards nettoient ses vêtements dans les lavoirs du centre.
José Ángel Fernández López a employé beaucoup de jours de congé de son actuel travail dans la Renfe pour reconstruire les figures des prisonniers. Un entretien avec l’historien Manuel Tuñón de Lara dans son bureau de l’Université du Pays Basque l’a fait voir que ce qu’il avait entre des mains valait la peine.
«Il fait très peu j’ai reçu une lettre depuis le Bilbao d’un ex-prisonnier, dans laquelle il me remerciait pour la publication de ce livre». Dans la dédicace de cette oeuvre on lit : «À cet inconnu travailleur qui a réveillé dans moi la curiosité et le désir de connaître une partie inédite de notre histoire». Cette personne travaillait avec lui dans l’usine d’Amurrio.
c’est déjà PP rimavera, une méthode PePé de gestion municiPPal
May 23rd, 2010 by admin Madrid fait un carton (dans une dette) à Barcelone Madrid, 9; Barcelone, 1 : par chaque euro qui doit la Barcelone, Madrid doit neuf. L’endettement madrilène a atteint des chiffres stratosphériques à toute vitesse : la dette frôle les 7.000 millions d’euros, le double qu’à peine il y a cinq ans. Madrid accumule une cinquième partie de la dette municipale. Et les six villes les plus endettées (la capitale et, à beaucoup de distance, Valence, Barcelone, Saragosse, Malaga et Séville) doivent environ 10.000 millions, presque un tiers du total. Valence, la deuxième ville la plus endettée, a découpé le budget 3,8 % cette année. La mairesse, Rita Barberá (PP), l’attribue au "coup de griffe terrible de Cordonnier aux revenus municipaux". Mais les socialistes rappellent que la très haute dette limite les anticrises politiques et insistent pour ce que le PP "fasse des pièges" après avoir exclu l’Entreprise Municipale de Transports après avoir quantifié la dette – quelque chose qui ne succède pas seulement à Valence-." La Mairie vit depuis un temps au-dessus de ses possibilités", le conseiller socialiste Juan Ferrer termine, informe Adolf Beltran, dans une critique qu’il vaut pour beaucoup d’autres consistoires, de toutes les couleurs politiques.
Catalunya… : nouveaux PPactos del Majestic ?
Jaume Matas…. : au tribunal!… PPánico à Gênes street. Le citadin Jaume Matas, ex-président des Baléares, qui réside les EU dès 2007, doit rentrer à sa terre pour comparaître mardi prochain dans un tribunal de Palmier. Le juge José Castro impute avec "de véhéments soupçons" neuf délits, liés à un enrichissement supposé illicite : prev. À New York il s’est occupé à la consultante PwC, après être consacré aux affaires avec la protection qui lui a donné pour résider les EU le groupe hôtelier Barceló.
À peine il a été vu par Majorque. Il évite sa maison – palais de la rue, San Felio du Palmier pour lequel en étant président a payé moins d’un million d’euros et lequel l’Inspection du fisc évalue à 2,47 millions. La demeure figure dans les routes citadines et deux manifestations contre la corruption se sont arrêtées devant la façade historique neorenacentista du petit palais Tu tues qui a 725 mètres carrés et jardin.
Les achats de luxe et les paiements dans des espèces de la part de la famille – se sont documentées dans la cause les remises qui additionnent 400.000 euros dans des billets – sont dans la mémoire populaire. Été 2009, les Arbustes il a passé trois jours dans l’une de ses deux maisons de Majorque – il a l’autre à Madrid –
… l’auteur de ses discours, le chroniqueur Du MundoAntonio Alemany, à qui le juge Castro a réclamé une caution de 250.000 euros et a retiré le passeport. Alemany écrivait les textes – et publiait-il des opinions laudatives sur des Arbustes – mais il touchait grâce à un contrat, simulé, dans la même agence, Nimbus, qui reconnaît qu’il a touché dans un argent b par la campagne du PP. Nimbus a reçu des contrats millionnaires gouvernementaux. Le secrétaire d’Arbustes est imputé par malversation et fausseté dans un document mercantile devant "les graves faits qui peuvent supposer 15 ans de prison", remarque le moniteur. Alemany a obtenu de plus 480.000 euros publics pour son service de nouvelles et sa publication digitale et presque 200.000 euros pour donner les mots à Jaume Matas.
“Cela ne va pas rester ainsi
May 22nd, 2010 by adminTamayo menace Aguirre de tirer de la couverture
L’auteur du tamayazo implique à numéro deux régional du PP. "Cela ne va pas rester ainsi", il prévient après sa tentative manquée de voir la présidente
Sept ans après le tamayazo, l’épisode obscur dans lequel deux transfuges du parti socialiste espagnol ont ouvert en 2003 à l’Espoir Aguirre la porte du Gouvernement de Madrid, son protagoniste principal, l’ex-député Eduardo Tamayo, a lancé hier une menace vraie contre le PP. "Cela ne va pas rester ainsi", a-t-il promis devant les journalistes au moment où il impliquait dans le cas à numéro deux du PP de Madrid, Ricardo Romero de Couverte de tuiles, et il menaçait avec de nouvelles révélations. C’était sa réaction après une tentative manquée d’être reçu par Aguirre dans son siège officiel. Comme a avancé le Public mercredi, Tamayo assure qu’il avait un rendez-vous concerté avec la présidente et que c’aurait été la deuxième dès 2003. Condesagrado par une visite frustrée que le fantôme ressuscite dans soi même de jamais enquêté tamayazo, Aguirre a nié tout : "Jamais j’ai vu Tamayo", il a lancé tout de suite les informateurs. Et voilà qu’il n’y avait pas de rendez-vous fixé pour hier.
Au moment du tamayazo, le Pèlerin de Couverte de tuiles, aujourd’hui retiré de la politique, était lié aux entrepreneurs Francisco Bravo et Francisco Vázquez, qui conservent encore des intérêts puissants immobiliers dans la communauté. Brave et Vázquez ont réservé les pièces de l’hôtel que Tamayo et la de l’époque aussi Teresa Sáez déléguée ont occupé après le coup de main perpétré par les deux le 10 juin 2003
Tamayo a promis que "avec le temps" seront connues les lettres que, selon son témoignage non démenti par la destinataire, il a envoyées à Aguirre par rapport à "des comportements peu exemplaires" de militants du PP. Ces lettres, avait raconté Tamayo le Public la nuit mercredi, se réfèrent aux faits relatifs à 2003 et dont l’ex-député "a eu une connaissance". Tout de suite, Aguirre s’est rétabli dans une santé : "Des lettres de monsieur Tamayo ? Puisque je suppose que oui, je ne serais pas surpris". Il a répondu ainsi pendant la conférence de presse où un conseiller de Santé a annoncé l’abandon de jusqu’à présent, Juan José Güemes, un homme proche de Rodrigo Rato, dont l’ombre a gagné pouvoir le Pèlerin de Couverte de tuiles.
Tamayo a attaqué avec colère Aguirre, la bénéficiaire principale de son action : "Je ne sais pas à quoi joue madame la présidente de cette communauté", a-t-il dit avec rage. Selon sa version, oui qui avait un rendez-vous avec Aguirre, la deuxième qu’il aurait à réunir aux deux dès 2003, l’amen de la rencontre qui assure avoir maintenu avec Francisco Granados, numéro deux du PP de Madrid et conseiller d’Intérieur. A-t-il une instance pendante avec la présidente ? Tamayo a répondu menaçant : "Non. Je me sens vilipendiado par elle. Je verrai déjà la stratégie que je prends parce que, bien sûr, cela ne reste pas ainsi". Ce journal a demandé tout de suite à Aguirre ce qu’il croit qu’il poursuit Tamayo en arrivant au seuil du Soleil en recherche d’être reçu. Peut-être, il a risqué, il veut revenir à la politique.